Kısa yanıt: Efemeris, bir dizi tarih için her gezegenin zodyak konumunu veren bir tablodur; konumlar genellikle 00:00 Evrensel Zaman içindir. Her satır bir tarih, her sütun bir gezegen, her hücre bir burç, bir derece ve bir dakikadır; gezegen geri hareketteyken yanına R konur. Bir sütunu aşağı doğru okursanız tek bir gezegenin hareketini görürsünüz, bir satırı yatay okursanız tek bir günün göğünü. 2025 ile 2027 arası tablolarımız günde on iki gök cismi verir ve bu sitedeki her şey aynı Swiss Ephemeris verisinden hesaplanır.
İki bin yıl boyunca astroloji bir tablo okuma disipliniydi. Yazılımdan önce bir astroloğun en değerli malı gezegen konumları kitabıydı ve harita kurmak sayılara bakıp aritmetik yapmak demekti. Yazılım aritmetiği ortadan kaldırdı, bu gerçek bir kazanç; ama bakma alışkanlığını da ortadan kaldırdı, bu da gerçek bir kayıp. Efemeris okuyabilen biri, gök hakkındaki her iddiayı, bizimkiler dahil, on beş saniyede kontrol edebilir.
Aşağıdaki, kendi tablolarımızı örnek alan sütun sütun bir gezinti.
Efemeris tam olarak nedir
Kelime Yunancada gündelik anlamına gelen sözcükten gelir ve anlamı da bundan ibarettir: günlük bir kayıt. Modern bir astrolojik efemeris, bir aralıktaki her tarih için Güneş'in, Ay'ın ve gezegenlerin ekliptik boylamını, zodyağın kendi birimleriyle verir.
Tek bir sayıya bakmadan önce bilinmeye değer iki uzlaşım var.
Konumlar her günün tamamı için değil, belirli bir anı için verilir. Neredeyse her efemeris 00:00 Evrensel Zaman'ı, yani Greenwich'te gece yarısını kullanır. Bizimki de öyle. Bu en çok, günde yaklaşık on üç derece yol alan Ay için önemlidir: doğum gününüzün Ay konumunu tablodan okuyorsanız ve doğumunuz akşam altıdaysa, yaklaşık yedi derece şaşarsınız; bir burç sınırının yakınında bu rahatlıkla başka bir burç demektir. Kesinlik gereken her şey için haritayı kurun; tablo göğün biçimini görmek içindir, bir hesabın yerine geçmek için değil.
Yer merkezli ve tropikaldirler. Yer merkezli, konumların Dünya'nın merkezinden görüldüğü gibi verildiği anlamına gelir; Batı astrolojisinin hep kullandığı çerçeve budur. Tropikal ise zodyağın takımyıldızlardan değil ilkbahar ekinoksundan ölçüldüğü anlamına gelir, yani Koç'un 00 derecesi tanım gereği ekinoks noktasıdır.
Bir hücreyi okumak
Tek bir hücre zodyakta bir konumdur ve üç parçası vardır:
Aslan 13 derece 25 dakika
Burç, otuz derecelik on iki bölümden biridir. Derece, cismin o burcun içinde ne kadar ilerlediğidir, 0'dan 29'a. Dakika, bir derecenin altmışta biridir, coğrafyadakiyle aynı birim. Bazı efemerisler saniye de ekler; bizimki dakikada durur, ki bu da hiçbir yorumun ihtiyaç duyduğundan daha incedir.
Tam çember Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak, Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova, Balık diye gider ve sonra Koç'a döner. Aslan'ın 29 derece 59 dakikasındaki bir cisim, Başak'a girmeye bir dakika uzaktadır. O geçiş anına giriş denir ve bir tablonun size tek bakışta gösterdiği en kullanışlı şeylerden biridir.
R harfi ve neyi ifade etmediği
Bir konumun yanındaki R, gezegenin geri hareket ettiği anlamına gelir: hareket eden bir Dünya'daki bakış açımızdan, zodyakta geriye doğru gidiyor görünür. Geri hareketteki bir sütunu aşağı okursanız dereceler artmak yerine azalır.
Uzayda hiçbir şey ters dönmüyor. Geri hareket, farklı yörüngelerdeki iki gezegenin birbirini geçmesinin bir etkisidir; kendi treniniz yavaş bir treni geçerken onun geriye kayıyor görünmesi gibi. Gezegen bu süre boyunca Güneş'in çevresinde ileri gitmeye devam eder. Geri hareketli gezegenler rehberimiz astronomiyi ve geleneksel okumayı daha derinlemesine ele alıyor.
Bir geri hareket döneminin iki yanındaki anlar tabloda fark edilmeye değer, çünkü gezegenin günlük hareketinin yön değiştirmeden önce neredeyse sıfıra indiği yerler oralarıdır. Bunlara duraklama denir ve geleneksel astroloji duran bir gezegeni alışılmadık ölçüde vurgulu sayar; gerekçe, duran bir gezegenin oyalanan bir gezegen olmasıdır.
Aşağı okumak: zaman içinde tek bir gezegen
Bir sütun seçip aşağı doğru okuyorsanız, tek bir cismin hareketini izliyorsunuz demektir.
Güneş metronomdur. Günde bir dereceye yakın ilerler, dolayısıyla otuz günde bir burç değiştirir. 2026'da kendi tablolarımız bu geçişleri ayın 19'u ile 24'ü arasına koyuyor. Bir tablo Güneş'i günde bir dereceden gözle görülür biçimde hızlı ya da yavaş gösteriyorsa, tabloda bir sorun vardır.
Ay sprinterdir; günde kabaca on iki ile on beş derece kat eder ve iki buçuk günde bir burç değiştirir. Konumu gün çözünürlüğünde gerçekten kullanılamayacak tek cisimdir.
Dış gezegenler saatin yavaş ibreleridir. Jüpiter burç başına yaklaşık bir yıl, Satürn iki buçuk yıl, Uranüs yedi yıl, Neptün on dört yıl, Plüton ise basık yörüngesinin neresinde olduğuna göre on iki ile otuz yıl arasında sürer. Bir Satürn sütununu bütün bir yıl boyunca aşağı okuyun, başladığı burçtan hiç çıkmayabilir.
Aşağı okumak, astrolojideki en yaygın pratik sorunun yanıtını bulma yoludur: bu gezegen şu burca ne zaman giriyor ve ne zaman dönüyor. Hesaba ihtiyacınız yok. Burç adının değiştiği ya da R'nin belirdiği yeri taramanız yeterli.
Yatay okumak: bir günün göğü
Tek bir satırı okuduğunuzda o tarihteki bütün gök elinizdedir ve bu, bir transit okumasının ham maddesidir. Aynı burcun aynı derecesindeki iki cisim kavuşumdadır. Karşıt burçların aynı derecesindeki iki cisim karşıttır. Benzer derecelerde dört burç arayla üçgen, üç burç arayla kare, iki burç arayla altmışlık açı oluşur.
Açı takımının tamamı budur ve bunu bir satırda görebildiğiniz anda göğün havasını yazılımsız olarak bir tablodan okuyabilirsiniz. Açılar rehberimiz her birinin ne anlama geldiğini anlatıyor; efemeris ise onları yakaladığınız yerdir.
Yatay okumak aynı zamanda bir iddiayı kontrol etme yoludur. Bir yazı iki gezegenin belirli bir tarihte buluştuğunu söylüyorsa, o tarihin satırı ya onları aynı derecede gösterir ya da göstermez.
Bizim tablolarımız ne veriyor
Efemeris sayfalarımız 2025, 2026 ve 2027 için 00:00 EZ konumlarını yayımlar; yıl başına bir sayfa ve tamamlanmış her ay için bir sayfa, on iki gök cismini kapsayacak biçimde: Güneş, Ay, Merkür, Venüs, Mars, Jüpiter, Satürn, Uranüs, Neptün, Plüton, gerçek düğüm ve Chiron. Her satır ayrıca Ay'ın evresini de taşır.
Bu seçimlerin ne anlama geldiğine dair birkaç not:
- Verilen düğüm, yalnızca geriye giden düzleştirilmiş ortalama düğüm değil, salınan gerçek düğümdür. Fark genellikle küçüktür ama bir giriş tarihini birkaç gün kaydırabilir; hangisini yayımladığımızı söylememizin nedeni budur.
- Chiron ve Plüton modern eklemelerdir. Klasik astroloji gözle görülen yedi cisimle çalışıyordu ve yazılı yorumlarımız onları buna göre ağırlıklandırır; ama tablo bunları içerir, çünkü okurlar bekler ve bir tablo neye bakmanıza izin verildiğine karar vermemelidir.
- Ay sayfası olarak yalnızca tamamlanmış aylar yayımlanır, yani ulaşabildiğiniz bir tablo asla günleri eksik bir tablo değildir.
Denenecek dört şey
Teori değil beceri istiyorsanız, şu dört alıştırma bunu size yaklaşık yirmi dakikada verir.
- Kendi Güneş derecenizi bulun. Doğum tarihinize bakıp Güneş'in hücresini okuyun. Bir burç değişiminin bir gün yakınında doğduysanız, burç sınırı tartışmalarının neden çıktığını da öğrenmiş oldunuz.
- Ay'ı bir hafta izleyin. Ardışık yedi satırı okuyun ve onun bir burç sınırını geçişini izleyin. Sonra ne zaman boşlukta olduğuna bakın; bu, son açısından sonra o geçişe kadar süren aralıktır.
- Bir duraklama bulun. Bir gezegenin sütununu R'nin belirdiği ya da kaybolduğu yer için tarayın, sonra iki yanındaki günlere bakıp ne kadar az hareket ettiğini görün.
- Bir manşeti kontrol edin. Gök hakkında tarihli herhangi bir iddiayı, bu siteden olanlar dahil, alın ve satıra bakın. Kazanmaya değer alışkanlık budur.
Sık sorulan sorular
Efemeris konumları günün hangi saatine aittir?
Neredeyse her zaman 00:00 Evrensel Zaman'a, yani Greenwich'te gece yarısına; tablolarımız da bunu kullanır. Bu en çok, günde yaklaşık on üç derece hareket eden Ay için önemlidir, çünkü tablodan okunan bir konum Ay'ın belirli bir saatteki yerinden birkaç derece uzakta olabilir. Belirli bir andaki kesin konum için günlük tablo okumak yerine harita kurun.
Efemeriste bir gezegenin yanındaki R ne demek?
Gezegenin geri hareket ettiği anlamına gelir: Dünya'dan bakıldığında zodyakta geriye doğru gidiyor görünür, dolayısıyla dereceleri satırdan satıra azalır. Uzayda hiçbir şey ters dönmez. Bu, farklı yörüngelerdeki iki gezegenin birbirini geçmesinin bir etkisidir ve gezegen bu süre boyunca Güneş'in çevresinde ileri dönmeye devam eder.
Bir gezegenin burç değiştirdiği anı nasıl bulurum?
O gezegenin sütununu aşağı okuyun ve burç adının değiştiği satırı arayın. Bu geçişe giriş denir. Ay gibi hızlı cisimlerde iki üç günde bir olur; Satürn'de bir yıllık satır içinde hiç olmayabilir.
Gerçek düğüm ortalama düğümden farklı mıdır?
Evet. Ortalama düğüm yalnızca geriye giden düzleştirilmiş bir ortalamadır, dolayısıyla bir burç sınırını bir kez geçer. Gerçek düğüm, Ay yörüngesinin ekliptikle o andaki fiili kesişimidir ve salınır, yani bir sınırı geçebilir, geri kayabilir ve yeniden geçebilir. Tablolarımız gerçek düğümü yayımlar; buradaki bir giriş tarihinin ortalama düğüm kullanan bir kaynaktan birkaç gün farklı olabilmesinin nedeni budur.
