Resposta rápida: Um retorno de Marte é o momento em que Marte em trânsito regressa à longitude zodiacal exata que ocupava no seu nascimento. Como Marte percorre o zodíaco em cerca de 1,88 anos, isto repete-se aproximadamente a cada 22 ou 23 meses. Cada retorno reabre um ciclo de impulso, afirmação, coragem e conflito, matizado pela casa e pela condição de Marte naquele instante.
Quase toda a gente conhece o retorno de Saturno e talvez já tenha ouvido falar do retorno solar anual, mas Marte tem o seu próprio regresso a casa, que chega com muito maior frequência. Aproximadamente a cada dois anos, o planeta do impulso e da ação alcança o ponto exato que ocupava no seu nascimento e recomeça o ciclo. Cada retorno de Marte reabre as mesmas questões energéticas: onde investe o seu esforço, por que luta, como lida com o conflito e onde a sua coragem está a ser posta à prova. Saber quando o seu acontece, e ler o mapa levantado para esse momento, transforma um surto inquieto de energia numa estação que pode aproveitar com propósito.
O que é realmente um retorno de Marte
Um retorno de Marte é o instante preciso em que Marte em trânsito recupera a longitude zodiacal exata que ocupava no dia em que nasceu, idealmente até ao mesmo grau e minuto. O Marte que se move agora pelo céu acaba por completar a sua volta e chega de novo à posição do seu Marte natal. Levanta-se então um mapa para esse momento exato, situando todos os planetas, casas e ângulos, e os astrólogos leem-no como uma previsão para o ciclo que se inicia.
Há aqui um ponto técnico importante. O retorno define-se pela longitude, e não pela casa, pelo decano ou pelo signo em geral. Marte voltar a entrar no mesmo signo que ocupava ao nascer não constitui um retorno de Marte. Apenas o regresso ao mesmo grau eclíptico preciso conta.
Existe também uma convenção quanto ao local. Muitos astrólogos levantam o mapa de retorno para o lugar onde se encontra fisicamente naquele momento, a chamada abordagem relocada, enquanto outros o levantam para o seu local de nascimento. Trata-se de uma escolha de estilo, e não de uma regra. A condição de longitude é o que define o retorno; as coordenadas geográficas apenas determinam que casas e ângulos o mapa apresenta.
Com que frequência Marte regressa a casa
Marte demora cerca de 1,88 anos, ou seja, aproximadamente 686,98 dias, a dar uma volta completa ao zodíaco em relação às estrelas. Esse período sideral é a verdadeira base astronómica do retorno, porque mede o tempo de que o planeta precisa para recuperar a sua longitude natal. Em termos simples, 686,98 dias equivalem a cerca de 22,6 meses, pelo que um retorno de Marte se repete, em média, a cada 22 ou 23 meses.
É aqui que se infiltra um erro muito comum. Verá frequentemente o ciclo de Marte descrito como tendo cerca de 26 meses, ou pouco mais de dois anos. Esse valor corresponde ao período sinódico de aproximadamente 779,9 dias, cerca de 25 a 26 meses, que mede o intervalo entre oposições e ciclos de retrogradação sucessivos vistos da Terra. É um número real e útil, mas não é o intervalo de retorno zodiacal. O verdadeiro intervalo médio entre retornos é o valor sideral, de cerca de 22 a 23 meses. Por vezes encontrará o intervalo citado de forma vaga como 22 a 26 meses, o que reflete sobretudo esta confusão, somada à variabilidade real descrita a seguir.
Por que os retornos surgem às vezes em três
Marte retrograda, e isso complica o quadro arrumado de um único retorno por ciclo. Quando Marte em trânsito estaciona retrógrado perto da sua longitude natal, pode cruzar esse grau três vezes: uma vez em movimento direto, depois de novo sobre ele já retrógrado, e por fim uma terceira vez voltando a mover-se direto. O resultado são três retornos exatos repartidos ao longo de semanas ou meses, em vez de um só.
Quando isto acontece, a recomendação habitual é ler a passagem final, a terceira, em movimento direto, ou tratar toda a janela como o período de retorno ativo, em vez de escolher um único mapa. Fora destes eventos triplos, há apenas um retorno direto limpo.
Os retornos triplos também distorcem o espaçamento do ciclo. Um retorno triplo que ocorra no fim de um ciclo, seguido de um retorno direto precoce no seguinte, pode comprimir o intervalo, de modo que o próximo retorno chegue bastante antes dos 22 meses. Outras configurações alongam-no. Assim, embora 22 a 23 meses seja a média fiável, o intervalo real para qualquer pessoa pode variar de forma notável consoante a geometria da retrogradação.
A própria retrogradação de Marte é a mais variável entre as dos planetas clássicos. Cada uma dura cerca de 60 a 80 dias e faz o planeta recuar aproximadamente 10 a 20 graus, mas a duração e o arco exatos diferem em cada ciclo sinódico. A retrogradação de 2015 a 2016 durou cerca de 73 dias ao longo de 16,4 graus, ao passo que a de 2017 a 2018 durou cerca de 62 dias ao longo de apenas 10,7 graus. Não há uma única duração fixa que se possa indicar.
O que Marte significa quando regressa
Marte é o significador natural do impulso, da afirmação, da agressividade, do conflito, da coragem e da ação direta. Tanto na astrologia clássica como na moderna, representa a força, o corte ou a separação daquilo que já não serve, o apetite, a ambição, o esforço físico, a competição, a contenda e a sexualidade. São precisamente estes os temas que se considera que um retorno de Marte volta a iniciar.
Vale a pena resistir ao impulso de reduzir Marte à cólera e à guerra. A coragem, a iniciativa e o corte construtivo do peso morto são significados igualmente clássicos. Um retorno de Marte bem conduzido pode ser o momento em que finalmente começa o projeto, estabelece o limite ou se compromete com o treino que vinha a adiar.
Na astrologia tradicional, Marte é um dos dois maléficos, mais concretamente o maléfico menor, ao lado de Saturno, o maléfico maior. Rege dois signos por domicílio, Carneiro de dia e Escorpião de noite, um pormenor digno de nota, já que a astrologia moderna costuma reatribuir Escorpião a Plutão. Marte exalta-se em Capricórnio, e não no Carneiro, que é a sua casa e não a sua exaltação. Cai em detrimento em Balança e Touro, e em queda em Caranguejo. As fontes mais antigas chamam abertamente a Marte o autor das querelas, das discórdias, da contenda, da guerra e da batalha.
Como ler um mapa de retorno de Marte
A prática clássica não trata um retorno de Marte como intrinsecamente bom ou mau. Em vez disso, os astrólogos julgam-no pela condição essencial e acidental de Marte. Está o Marte natal ou de retorno dignificado ou debilitado? É angular, sucedente ou cadente? Em que casa cai, e, portanto, que temas ativa, entre o trabalho, a doença, os inimigos, as lesões, o sexo, os litígios e a competição?
A seita também importa. Marte é o maléfico fora da seita num mapa diurno, o que tende a torná-lo mais desafiante, e o maléfico dentro da seita à noite, em que costuma comportar-se melhor. Nada disto significa que um retorno de Marte sejam dois anos de problemas por defeito. É simplesmente um ciclo de alta energia cujo tom depende inteiramente de como Marte se situa no mapa.
Um enquadramento moderno útil lê o retorno como a abertura de um ciclo de cerca de dois anos com fases internas. Astrólogas como Lynn Koiner descrevem o próprio retorno como um momento iniciático de alta energia, ideal para planear e lançar, com a primeira frutificação tangível a chegar muitas vezes na quadratura crescente, cerca de seis meses depois, antes de o ciclo completo se encerrar no retorno seguinte. Trate essa quadratura de seis meses como uma convenção interpretativa, e não como uma data astronómica fixa. Porque Marte varia de velocidade e retrograda, a temporização exata das fases muda de ciclo para ciclo, e este modelo de fases é uma técnica moderna, e não uma doutrina clássica.
Se quiser ver onde o seu Marte se situa e que casa ativa, pode calcular primeiro o seu mapa natal completo e, depois, acompanhar os próximos movimentos de Marte através da sua previsão.
Perguntas Frequentes
Com que frequência acontece um retorno de Marte?
Em média, aproximadamente a cada 22 ou 23 meses, com base no período sideral de Marte, de cerca de 1,88 anos, ou 686,98 dias. O valor de 26 meses, tantas vezes citado, é na verdade o período sinódico e não o verdadeiro intervalo de retorno. A geometria da retrogradação pode encurtar ou alongar qualquer intervalo individual.
Por que tive três retornos de Marte seguidos?
Quando Marte estaciona retrógrado perto do seu grau natal, pode cruzar esse ponto três vezes: direto, retrógrado e depois direto de novo. Isto produz três retornos exatos ao longo de semanas ou meses. Os astrólogos costumam ler a passagem final em movimento direto ou tratar toda a janela como um único período de retorno ativo.
Um retorno de Marte são dois anos maus?
Não. Um retorno de Marte é um ciclo de alta energia, e não um período automático de infortúnio. O seu carácter depende da dignidade de Marte, da sua posição por casa e da seita. Marte é o maléfico fora da seita de dia e o maléfico mais bem-comportado dentro da seita à noite, pelo que o mesmo retorno se lê de forma muito diferente de mapa para mapa.