Termos de Uso

2.1 Requisitos de idade

Voce deve ter pelo menos 18 anos para usar o Servico. Se a maioridade no seu pais for superior a 18 anos, voce deve cumprir tal requisito local. O Servico nao se destina a menores.

2.2 Criacao de conta

Certas funcionalidades exigem uma Conta. Voce pode se registrar mediante Google Sign-In. Voce concorda em fornecer informacoes precisas, atuais e completas.

2.3 Seguranca da conta

• Voce é responsavel por manter a confidencialidade de suas credenciais.
• Voce deve nos notificar imediatamente sobre qualquer acesso nao autorizado em support@astroak.com.
• Voce é responsavel por toda a atividade sob sua Conta.
• Podemos suspender ou encerrar Contas que razoavelmente acreditemos estarem comprometidas ou usadas em violacao destes Termos.
• Voce nao pode compartilhar, vender ou transferir sua Conta.

2.4 Politica de conta unica

Cada individuo pode manter apenas uma Conta ativa. A criacao de multiplas Contas para contornar limites de requisicoes ou outros limites de uso é proibida e pode acarretar o encerramento de todas as Contas relacionadas.

3.1 O que a AstroAk oferece

A AstroAk é uma plataforma de astrologia classica que oferece Relatorios escritos personalizados, baseados em calculos astronomicos precisos e interpretacao deterministica baseada em modelos. O Servico é prestado como aplicativo web; nao existe aplicativo movel.

3.2 Modulos

• Mapa Astral Gratuito: Trio Maior, elementos, planetas, grade de aspectos, aspectos principais e casas. Nao exige Conta.
• Relatorio Natal: mapa completo e enriquecido, com stelliums, estrelas fixas, partes arabes, asteroides, simbolos Sabian, decanato e termo, antiscia e uma narrativa em 9 secoes baseada em modelos.
• Relatorio de Saude: relatorio educativo de astrologia medica tradicional, com Mapa Corporal, Radar Psicologico, Pontes Psicossomaticas, Temperamento, Hyleg, narrativas baseadas em modelos por regiao e por dominio, ritmo energetico, mapa de estresse e sugestoes de autocuidado. Conteudo apenas educativo e de autorreflexao; nao constitui aconselhamento medico moderno, diagnostico ou tratamento.
• Relatorio de Sinastria: analise de compatibilidade entre duas Pessoas salvas (quando disponivel).

3.3 Calculos e interpretacao

Todos os calculos astronomicos sao realizados internamente pelo nosso Motor Astronomico, o Celestia (Swiss Ephemeris). As narrativas escritas sao produzidas a partir de modelos deterministicos de astrologia classica. Os calculos e as narrativas escritas nao usam nenhuma IA. As perguntas que voce escreve no assistente de chat sao comparadas com respostas preparadas no seu dispositivo; elas nao sao transmitidas para lugar nenhum e nenhum modelo de linguagem participa (veja a secao 5.2 da Politica de Privacidade). As interpretacoes destinam-se apenas a autorreflexao e nao constituem aconselhamento profissional. Nao garantimos a exatidao, a integralidade ou a confiabilidade de qualquer interpretacao.

3.4 Disponibilidade

Buscamos alta disponibilidade, mas nao garantimos acesso ininterrupto. O Servico pode ficar temporariamente indisponivel em razao de manutencao, falhas de terceiros ou eventos fora do nosso controle. Podemos modificar, suspender ou descontinuar qualquer funcionalidade a qualquer momento. Sempre que for razoavelmente possivel, avisaremos com antecedencia sobre alteracoes significativas.

5.1 Seus dados

Voce mantem a propriedade de todos os dados que fornece. Ao usar o Servico, voce nos concede uma licenca limitada para processar esses dados exclusivamente para fornecer o Servico.

5.2 Dados de nascimento de terceiros

Ao salvar dados de nascimento de outra pessoa (perfil de Pessoa), voce declara ter base legitima para faze-lo (conhecimento proprio de uma figura publica, de um familiar, de um amigo etc.). Voce nao deve inserir dados sensiveis de terceiros de modo que viole a privacidade dessas pessoas ou a legislacao aplicavel.

5.3 Restricoes de conteudo

Voce concorda em nao enviar nenhum conteudo que:

• Seja ilegal, nocivo, ameacador, abusivo, assediante, difamatorio ou violador da privacidade.
• Viole qualquer direito de propriedade intelectual de terceiros.
• Contenha codigo malicioso, scripts ou tentativas de injecao.
• Se faca passar por qualquer pessoa ou entidade.
• Contenha dados de nascimento intencionalmente falsos, enviados para manipular o Servico ou gerar artefatos.

5.4 Relatorios gerados por modelos

Todas as secoes narrativas escritas de um Relatorio sao geradas a partir de modelos deterministicos de astrologia classica e sao fornecidas no estado em que se encontram. Os Relatorios sao gerais por natureza e podem conter erros, omissoes ou linguagem culturalmente sensivel. Voce deve tratar os Relatorios como uma ferramenta de autorreflexao, e nao como aconselhamento profissional ou afirmacao de fato.

5.5 Direito de remocao

Reservamo-nos o direito, sem qualquer obrigacao, de monitorar, revisar ou remover qualquer conteudo enviado ao Servico que, a nosso juizo razoavel, viole estes Termos ou a legislacao aplicavel.

6.1 Atividades proibidas

Voce concorda em nao:

• Usar o Servico para qualquer finalidade ilicita ou em violacao da legislacao aplicavel.
• Fazer engenharia reversa, descompilar, extrair conteudo por scraping ou tentar obter em massa codigo-fonte, prompts ou saidas de modelos.
• Usar sistemas automatizados, bots ou navegadores sem interface para interagir com o Servico alem do uso humano normal.
• Contornar limites de requisicoes ou qualquer outra protecao tecnica.
• Criar multiplas Contas para contornar limites de requisicoes ou outros limites de uso.
• Revender, sublicenciar, redistribuir ou explorar comercialmente os Relatorios alem do uso pessoal.
• Enviar spam ou mensagens nao solicitadas por qualquer funcionalidade de comunicacao do Servico.
• Interferir nos servidores, nas redes ou nos servicos conectados ao Servico, ou perturba-los.
• Tentar acessar Contas ou dados de outros usuarios.

6.2 Limites de requisicoes

A geracao de Relatorios é gratuita e nao tem cota fixa, sujeita a limites razoaveis de requisicoes e a limites diarios que preservam o uso justo e a estabilidade da plataforma. Cada Conta pode manter ate 40 Pessoas salvas. Podemos ajustar esses limites a qualquer momento.

6.3 Uso justo

O Servico destina-se a uso pessoal e nao comercial. Profissionais da area (astrologos, coaches, consultores) podem usar o Servico para seus proprios clientes, desde que cumpram todas as obrigacoes de consentimento e de protecao de dados e nao revendam Relatorios como seu proprio produto principal sem autorizacao por escrito.

7.1 Nossa propriedade

O Servico, incluindo design, codigo, algoritmos, prompts, layouts e marcas, é propriedade do Operador e é protegido por leis de direitos autorais e marcas registradas.

7.2 Licenca limitada

Concedemos a voce uma licenca limitada, nao exclusiva e intransferivel para usar o Servico para fins pessoais e nao comerciais de acordo com estes Termos. Essa licenca nao inclui o direito de:

• Modificar, copiar ou criar obras derivadas do Servico.
• Empregar mineracao de dados, scraping ou metodos de coleta semelhantes.
• Baixar qualquer conteudo sem autorizacao expressa.
• Usar as marcas ou os logotipos da AstroAk sem consentimento previo por escrito.
• Sublicenciar, vender ou explorar comercialmente qualquer parte do Servico.

7.3 Marcas registradas

AstroAk, bem como os logotipos e demais elementos de marca relacionados, sao marcas de nossa titularidade. Voce nao pode utiliza-las sem nossa autorizacao previa por escrito. Todas as demais marcas exibidas no Servico pertencem aos seus respectivos titulares.

7.4 Seus Relatorios

Os Relatorios gerados para voce sao seu conteudo pessoal. Voce pode compartilha-los de forma privada, mas nao pode reproduzir, redistribuir ou explorar comercialmente o conteudo dos Relatorios em escala (por exemplo, como produto pago) sem nossa autorizacao previa por escrito.

7.5 Feedback

O feedback que voce enviar voluntariamente pode ser usado para melhorar o Servico sem compensacao ou atribuicao.

9.1 O site nao recebe pagamentos

Todo o conteudo de astroak.com é gratuito. Nao vendemos creditos, assinaturas nem pacotes, e o site nao processa cobrancas de nenhum tipo.

9.2 Direitos legais do consumidor

Nada nesta Secao 9 limita seus direitos legais de consumidor sob a legislacao de consumo da UE, a legislacao turca de defesa do consumidor (Lei N. 6502) ou outra lei aplicavel. Quando a lei imperativa lhe conceder um direito que conflite com estes Termos, a lei imperativa prevalece.

10.1 Apenas para a autorreflexao

A AstroAk existe apenas para a autorreflexao e para a exploracao pessoal. O Servico NAO presta nenhum tipo de aconselhamento profissional, seja medico, psicologico, psiquiatrico, juridico, financeiro ou de relacionamento. As interpretacoes astrologicas apoiam-se em sistemas de crenca tradicionais, nao possuem validacao cientifica e nunca sao apresentadas como adivinhacao ou previsao.

10.2 Especificamente sobre o modulo de Saude

O modulo de Saude apresenta tradicoes astrologicas historicas (teoria dos humores, decumbitura, a tradicao de Ibn Sina) com finalidade educativa e de autorreflexao. Nao constitui aconselhamento medico moderno, diagnostico nem tratamento, e nao substitui a medicina moderna nem a consulta com um medico ou outro profissional de saude habilitado. Nao adie nem interrompa um tratamento medico com base no conteudo de um relatorio.

10.3 Nao é aconselhamento profissional

O conteudo da AstroAk é estritamente para entretenimento e autorreflexao, nunca como adivinhacao ou previsao. NAO substitui aconselhamento medico, psicologico, financeiro ou juridico profissional.

10.4 Fornecimento no estado em que se encontra

O Servico é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" e "CONFORME DISPONIBILIDADE" sem garantia alguma, expressa ou implicita.

10.5 Limitacoes da interpretacao

As interpretacoes baseadas em modelos sao gerais e podem conter imprecisoes ou omissoes. Nao confie nelas para decisoes importantes da vida.

10.6 Servicos de terceiros

Nao respondemos pela disponibilidade, pela exatidao nem pelo conteudo dos servicos de terceiros integrados na nossa plataforma. O uso desses servicos ocorre por sua conta e risco e segue as condicoes proprias de cada um.

11.1 Exclusao de danos indiretos

NA MAXIMA EXTENSAO PERMITIDA PELA LEI APLICAVEL, EM NENHUMA HIPOTESE O OPERADOR OU SEUS DIRETORES, FUNCIONARIOS, PARCEIROS, AGENTES, FORNECEDORES OU EMPRESAS COLIGADAS SERAO RESPONSAVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO PERDA DE LUCROS, DE DADOS, DE USO, DE REPUTACAO COMERCIAL OU DE OUTROS BENS INTANGIVEIS, DECORRENTES DE:

• Seu acesso ao Servico ou seu uso do Servico (ou a impossibilidade de usa-lo).
• A conduta ou o conteudo de qualquer terceiro no Servico.
• Qualquer conteudo obtido do Servico, incluindo as narrativas geradas por modelos.
• Acesso nao autorizado as suas transmissoes ou conteudos, seu uso ou sua alteracao.
• Quaisquer decisoes ou acoes que voce tome com base no conteudo de um Relatorio.

11.2 Limite maximo

Nossa responsabilidade total nao excedera cem euros (100 EUR).

11.3 Direitos legais

Nada nestes Termos exclui a responsabilidade por fraude, conduta dolosa ou outra responsabilidade que nao possa ser excluida pela lei aplicavel.

13.1 Vigencia

Estes Termos permanecem em vigor ate que sejam rescindidos por voce ou por nos. Os direitos que estes Termos conferem a voce se extinguem automaticamente, independentemente de notificacao, caso voce deixe de cumprir qualquer disposicao.

13.2 Por voce

Voce pode cancelar sua Conta a qualquer momento pelas configuracoes da conta ou por email para support@astroak.com. Os dados da conta sao removidos conforme a Politica de Privacidade; a exclusao é imediata e irreversivel, com retencao limitada apenas quando uma obrigacao legal ou fiscal restrita o exigir, e para o atraso habitual de rotacao dos backups. Voce tambem pode excluir seus dados a qualquer momento pelas configuracoes da conta ou escrevendo para privacy@astroak.com.

13.3 Por nos

Podemos suspender ou encerrar sua Conta, com ou sem aviso previo, em razao de:

• Violacao substancial destes Termos ou de qualquer legislacao aplicavel.
• Atividade fraudulenta, abusiva ou ilegal.
• Conduta prejudicial a outros usuarios, ao Servico ou a terceiros.
• Periodos prolongados de inatividade (caso em que enviaremos um email com antecedencia sempre que for viavel).
• Exigencias de conformidade impostas a nos por autoridades policiais ou administrativas competentes.

13.4 Efeitos da rescisao

• Todas as licencas concedidas a voce por estes Termos se extinguem imediatamente.
• Sua Conta, as Pessoas salvas e os Relatorios sao removidos conforme a Politica de Privacidade.
• A remocao dos dados da conta é imediata e irreversivel, conforme a Politica de Privacidade.
• As secoes que, por sua natureza, devem subsistir apos a rescisao (Propriedade intelectual, Isencoes de responsabilidade, Limitacao de responsabilidade, Indenizacao, Lei aplicavel) permanecem em vigor.

14.1 Resolucao informal

Antes de procedimentos formais, ambas as partes concordam em tentar uma resolucao informal de boa-fe durante 30 dias por email para support@astroak.com.

14.2 Foros do consumidor

Se voce for consumidor na Turquia, pode apresentar reclamacoes perante a Comissao Arbitral de Consumo competente (Tuketici Hakem Heyeti) ou o Tribunal do Consumidor (Tuketici Mahkemesi), observados os limites de valor fixados pelo Ministerio do Comercio. Se voce for consumidor na Uniao Europeia, pode tambem utilizar a plataforma de Resolucao de Disputas Online da Comissao Europeia, em https://ec.europa.eu/consumers/odr.

14.3 Lei aplicavel e jurisdicao

Estes Termos sao regidos pelas leis da Republica da Turquia, sem consideracao aos principios de conflito de leis. As disputas que nao envolvam consumidores serao submetidas ao foro exclusivo dos tribunais e dos orgaos de execucao de Konya, Turquia. Os direitos assegurados aos consumidores pela lei do seu pais de residencia nao sao afetados por esta clausula.

14.4 Tutela de urgencia

Nada nesta secao impede qualquer das partes de requerer, perante qualquer juizo competente, medida liminar ou outra tutela de urgencia em questoes relativas a direitos de propriedade intelectual ou ao acesso nao autorizado ao Servico.

15.1 Atualizacoes

Podemos atualizar estes Termos a qualquer momento. As alteracoes importantes serao comunicadas com pelo menos 30 dias de antecedencia mediante notificacao no aplicativo ou por email.

15.2 Uso continuado

O uso continuado apos a notificacao de alteracoes constitui a aceitacao dos Termos atualizados.

16.1 Acordo completo

Estes Termos, juntamente com a Politica de Privacidade, constituem o acordo completo entre voce e o Operador.

16.2 Divisibilidade

Se alguma disposicao for considerada invalida ou inaplicavel, o restante destes Termos permanece plenamente vigente.

16.3 Renuncia

A falta de exercicio de um direito nao constitui renuncia ao mesmo.

16.4 Cessao

Voce nao pode ceder seus direitos sem nosso consentimento. Podemos ceder em caso de fusao ou aquisicao.

16.5 Forca maior

Nenhuma parte é responsavel por atrasos ou inadimplemento devido a circunstancias fora de seu controle razoavel.

16.6 Idioma

Estes Termos sao publicados em ingles, turco, alemao, frances, espanhol, portugues, italiano e russo. Em caso de divergencia entre as versoes, prevalece a versao turca para os usuarios domiciliados na Turquia e a versao inglesa para todos os demais usuarios.

16.7 Titulos

Os titulos das secoes servem apenas para facilitar a consulta e nao afetam a interpretacao destes Termos.

17.1 Participação e idade

Somente usuários autenticados com 18 anos ou mais podem escrever no Fórum. Ao criar um perfil de fórum, você declara cumprir essa condição. Cada publicação, resposta e imagem do Fórum é pública e pode ser lida por qualquer pessoa, inclusive por mecanismos de busca.

17.2 Seu próprio conteúdo

Você só pode compartilhar conteúdo que seja seu. A data, a hora e o local de nascimento ou outros dados pessoais de outra pessoa nunca devem ser publicados sem o consentimento explícito dela. O mapa que você anexa carrega apenas posições planetárias e os dados de nascimento nunca são publicados no Fórum.

17.3 Usos proibidos

São proibidos assédio, insultos, discurso de ódio, ameaças, spam, publicidade e a cópia de conteúdo alheio sem permissão. No Fórum não se pode dar aconselhamento médico, financeiro ou jurídico, e uma leitura astrológica nunca substitui esse aconselhamento.

17.4 Licença de exibição

Ao publicar no Fórum, você nos concede uma licença gratuita, mundial e não exclusiva para exibir esse conteúdo no site e em materiais que apresentam o site. Todos os demais direitos sobre o seu conteúdo continuam sendo seus.

17.5 Moderação e remoção

Podemos ocultar ou excluir sem aviso prévio o conteúdo que considerarmos contrário a estes Termos e encerrar o acesso de um usuário ao Fórum. Conteúdo ilícito é removido mediante notificação, e usuários residentes na Turquia podem enviar pedidos com base na Lei n.º 5651 para support@astroak.com.

17.6 O conteúdo pertence a quem o escreveu

O conteúdo do Fórum é a opinião pessoal do usuário que o escreveu. A AstroAk não o adota, não verifica sua exatidão e não responde pelo que outros usuários escrevem.

17.7 Exclusão

Você pode excluir a qualquer momento seu perfil de fórum, suas publicações e suas imagens. Quando você exclui sua conta, seu perfil de fórum e todo o seu conteúdo do Fórum também são excluídos de forma irreversível.