Conditions d'Utilisation

2.1 Conditions d'age

Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser le Service. Si l'age de la majorite dans votre pays est superieur a 18 ans, vous devez satisfaire a cette exigence locale. Le Service ne s'adresse pas aux mineurs.

2.2 Creation de compte

Certaines fonctionnalites necessitent un Compte. Vous pouvez vous inscrire via Google Sign-In. Vous vous engagez a fournir des informations exactes, actuelles et completes.

2.3 Securite du compte

• Vous etes responsable de la confidentialite de vos identifiants.
• Vous devez nous notifier immediatement tout acces non autorise a support@astroak.com.
• Vous etes responsable de toute activite sous votre Compte.
• Nous pouvons suspendre ou resilier les Comptes que nous estimons raisonnablement compromis ou utilises en violation de ces Conditions.
• Vous ne pouvez pas partager, vendre ou transferer votre Compte.

2.4 Politique de compte unique

Chaque utilisateur ne peut detenir qu'un seul Compte actif. La creation de plusieurs Comptes en vue de contourner les limites de frequence ou toute autre limite d'utilisation est interdite et peut entrainer la resiliation de l'ensemble des Comptes concernes.

3.1 Ce qu'offre AstroAk

AstroAk fournit des analyses d'astrologie classique basees sur des calculs astronomiques precis et une interpretation deterministe basee sur des modeles. Le Service est fourni sous la forme d'une application web; il n'existe pas d'application mobile.

3.2 Modules

Les modules disponibles incluent Natal, Sante et Synastrie.

• Theme Natal Gratuit: les trois grands, les elements, les planetes, la grille des aspects, les aspects cles, les maisons. Aucun Compte n'est requis.
• Rapport Natal: theme complet enrichi, avec stelliums, etoiles fixes, parts arabes, asteroides, symboles sabiens, decan et terme, antiscia, ainsi qu'une interpretation en neuf sections fondee sur des modeles.
• Rapport Sante: rapport pedagogique d'astrologie medicale traditionnelle comprenant la Carte corporelle, le Radar psychologique, les Ponts psychosomatiques, le Temperament, le Hyleg, des interpretations par region et par domaine fondees sur des modeles, le rythme energetique, la carte du stress et des suggestions pour prendre soin de soi. Contenu pedagogique et d'auto-reflexion uniquement; il ne s'agit ni d'un avis medical moderne, ni d'un diagnostic, ni d'un traitement.
• Rapport Synastrie: analyse de compatibilite entre deux Personnes sauvegardees (lorsqu'il est disponible).

3.3 Calculs et interpretation

Tous les calculs astronomiques sont realises en interne par le Moteur Astronomique Celestia (Swiss Ephemeris). Les calculs du Moteur Astronomique et tous les textes ecrits sont produits sans aucune IA d'execution. Les questions saisies dans l'assistant de chat sont mises en correspondance avec des reponses preparees sur votre appareil; elles ne sont transmises nulle part et aucun modele de langage n'intervient (voir la section 5.2 de la Politique de Confidentialite). Nous ne garantissons ni l'exactitude, ni l'exhaustivite, ni la fiabilite des interpretations.

3.4 Disponibilite du Service

Nous nous efforcons d'assurer un taux de disponibilite eleve, mais nous ne garantissons pas un acces ininterrompu. Le Service peut etre temporairement indisponible en raison d'operations de maintenance, de defaillances de prestataires tiers ou d'evenements echappant a notre controle. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre toute fonctionnalite a tout moment. Lorsque cela est raisonnablement possible, nous vous informons a l'avance des modifications importantes.

5.1 Vos donnees

Vous conservez la propriete de toutes les donnees que vous fournissez. En utilisant le Service, vous nous accordez une licence limitee pour traiter ces donnees exclusivement pour fournir le Service.

5.2 Donnees de naissance de tiers

Lorsque vous enregistrez les donnees de naissance d'une autre personne (profil de Personne), vous declarez disposer d'une base legitime pour le faire (votre propre connaissance d'une personnalite publique, d'un membre de votre famille, d'un ami, etc.). Vous ne devez pas saisir de donnees sensibles concernant des tiers d'une maniere qui porte atteinte a leur vie privee ou qui contrevient a la loi applicable.

5.3 Restrictions relatives au contenu

Vous vous engagez a ne soumettre aucun contenu qui:

• Est illicite, nuisible, menacant, abusif, harcelant, diffamatoire ou attentatoire a la vie privee.
• Porte atteinte a un droit de propriete intellectuelle d'un tiers.
• Contient du code malveillant, des scripts ou des tentatives d'injection.
• Usurpe l'identite d'une personne ou d'une entite.
• Contient des donnees de naissance intentionnellement fausses, soumises pour manipuler le Service ou produire des artefacts.

5.4 Rapports generes a partir de modeles

L'ensemble des textes narratifs d'un Rapport est genere a partir de modeles deterministes d'astrologie classique et vous est fourni en l'etat. Les Rapports revetent par nature un caractere general et peuvent comporter des erreurs, des omissions ou des formulations culturellement sensibles. Vous devez considerer un Rapport comme un outil d'auto-reflexion, et non comme un conseil professionnel ou une affirmation de fait.

5.5 Droit de retrait des contenus

Nous nous reservons le droit, sans y etre tenus, de surveiller, d'examiner ou de retirer tout contenu soumis au Service dont nous estimons raisonnablement qu'il contrevient aux presentes Conditions ou a la loi applicable.

6.1 Activites interdites

Vous vous engagez a ne pas:

• Utiliser le Service a des fins illicites ou en violation de la loi applicable.
• Proceder a une ingenierie inverse, decompiler, scraper ou tenter d'extraire en masse le code source, les prompts ou les sorties de modeles.
• Utiliser des systemes automatises, des robots ou des navigateurs sans interface pour interagir avec le Service au-dela d'un usage humain normal.
• Contourner les limites de frequence ou toute autre protection technique.
• Creer plusieurs Comptes afin de contourner les limites de frequence ou d'autres limites d'utilisation.
• Revendre, sous-licencier, redistribuer ou exploiter commercialement les Rapports au-dela d'un usage personnel.
• Envoyer du spam ou des messages non sollicites via une fonctionnalite de communication du Service.
• Perturber ou entraver les serveurs, les reseaux ou les services relies au Service.
• Tenter d'acceder aux Comptes ou aux donnees d'autres utilisateurs.

6.2 Limites de frequence

La generation de Rapports est gratuite et sans quota fixe, sous reserve de limites de frequence et de limites quotidiennes raisonnables destinees a preserver une utilisation equitable et la stabilite de la plateforme. Chaque Compte peut conserver jusqu'a 40 Personnes sauvegardees. Nous pouvons modifier ces limites a tout moment.

6.3 Usage equitable

Le Service est destine a un usage personnel et non commercial. Les praticiens (astrologues, coachs, consultants) peuvent utiliser le Service pour leurs propres clients, a condition de respecter l'ensemble des obligations en matiere de consentement et de protection des donnees et de ne pas revendre les Rapports comme leur propre produit principal sans autorisation ecrite.

7.1 Notre propriete

Le Service, y compris le design, le code, les algorithmes, les prompts, les mises en page et les marques, est la propriete de l'Exploitant et est protege par le droit d'auteur et des marques.

7.2 Licence limitee

Nous vous accordons une licence limitee, non-exclusive, non-transferable pour utiliser le Service a des fins personnelles et non-commerciales conformement a ces Conditions. Cette licence ne comprend pas le droit de:

• Modifier, copier ou creer des oeuvres derivees du Service.
• Recourir a l'exploration de donnees, au scraping ou a des methodes de collecte similaires.
• Telecharger un contenu quelconque sans autorisation expresse.
• Utiliser les marques ou logos d'AstroAk sans consentement ecrit prealable.
• Sous-licencier, vendre ou exploiter commercialement une partie quelconque du Service.

7.3 Marques

AstroAk, ainsi que les logos et elements de marque associes, sont des marques de l'Exploitant. Vous ne pouvez pas les utiliser sans notre autorisation ecrite prealable. Toutes les autres marques figurant sur le Service demeurent la propriete de leurs titulaires respectifs.

7.4 Vos Rapports

Les Rapports generes pour vous constituent votre contenu personnel. Vous pouvez les partager a titre prive, mais vous ne pouvez pas reproduire, redistribuer ni exploiter commercialement a grande echelle le contenu des Rapports (par exemple sous forme de produit payant) sans notre autorisation ecrite prealable.

7.5 Retours

Les retours que vous soumettez volontairement peuvent etre utilises pour ameliorer le Service sans compensation ni attribution.

9.1 Un site gratuit

L'integralite d'astroak.com est gratuite. Chaque calculateur, chaque module, chaque rapport ecrit et chaque article est accessible sans frais, sans abonnement et sans condition. Le site ne vend rien et n'encaisse aucun paiement.

9.2 Droits legaux des consommateurs

Rien dans cette Section 9 ne limite vos droits legaux de consommateur en vertu du droit europeen de la consommation, du droit turc de la consommation (loi no 6502) ou de toute autre loi applicable. Lorsque la loi imperative vous accorde un droit en conflit avec ces Conditions, la loi imperative prevaut.

10.1 Uniquement pour l'auto-reflexion

AstroAk est mis a disposition uniquement pour l'auto-reflexion et l'exploration personnelle. Le Service ne fournit AUCUN conseil professionnel, notamment aucun conseil medical, psychologique, psychiatrique, juridique, financier ou relationnel. Les interpretations astrologiques reposent sur des systemes de croyances traditionnels, ne sont pas validees scientifiquement et ne sont jamais proposees comme de la voyance ou de la prediction.

10.2 Cas particulier du module Sante

Le module Sante presente des traditions astrologiques historiques (theorie des humeurs, decumbiture, tradition d'Ibn Sina) a des fins educatives et d'auto-reflexion. Il ne constitue pas un avis medical moderne, un diagnostic ni un traitement, et ne remplace ni la medecine moderne ni la consultation d'un medecin ou d'un autre professionnel de sante habilite. Ne retardez pas et n'interrompez pas un traitement medical sur la base du contenu d'un rapport.

10.3 Pas de conseil professionnel

Le contenu AstroAk est strictement a des fins de divertissement et d'auto-reflexion, jamais de voyance ni de prediction. Il ne remplace PAS le conseil medical, psychologique, financier ou juridique professionnel.

10.4 Fourniture en l'etat

Le Service est fourni "EN L'ETAT" et "TEL QUE DISPONIBLE" sans aucune garantie, expresse ou implicite.

10.5 Limites de l'interpretation

Les interpretations basees sur des modeles sont generales et peuvent contenir des inexactitudes ou des omissions. Ne vous y fiez pas pour des decisions de vie importantes.

10.6 Services de tiers

Nous ne sommes pas responsables de la disponibilite, de l'exactitude ni du contenu des services de tiers integres a notre plateforme. Vous utilisez ces services a vos propres risques et selon les conditions qui leur sont propres.

11.1 Exclusion des dommages indirects

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, L'EXPLOITANT, SES DIRIGEANTS, SALARIES, PARTENAIRES, AGENTS, FOURNISSEURS ET SOCIETES AFFILIEES NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ETRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPECIAUX, CONSECUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS LA PERTE DE BENEFICES, DE DONNEES, D'USAGE, DE CLIENTELE OU D'AUTRES ELEMENTS INCORPORELS, DECOULANT DE:

• Votre acces au Service ou votre utilisation du Service (ou l'impossibilite de l'utiliser).
• Le comportement ou le contenu de tout tiers sur le Service.
• Tout contenu obtenu depuis le Service, y compris les textes generes a partir de modeles.
• L'acces non autorise a vos transmissions ou a vos contenus, leur utilisation ou leur alteration.
• Les decisions ou actions que vous prenez sur la base du contenu d'un Rapport.

11.2 Plafond

Notre responsabilite totale ne depassera pas cent euros (100 EUR).

11.3 Droits legaux

Rien dans ces Conditions n'exclut la responsabilite pour fraude, faute intentionnelle ou toute responsabilite qui ne peut etre exclue par la loi applicable.

13.1 Duree

Ces Conditions demeurent en vigueur jusqu'a leur resiliation par vous ou par nous. Vos droits au titre de ces Conditions prennent fin automatiquement et sans preavis si vous manquez a l'une quelconque de leurs dispositions.

13.2 Par vous

Vous pouvez resilier votre Compte a tout moment via les parametres du compte ou par email a support@astroak.com. Les donnees de votre Compte sont supprimees conformement a la Politique de Confidentialite. La suppression est immediate et irreversible, avec une conservation limitee uniquement lorsqu'une obligation legale ou fiscale restreinte l'exige, ainsi que pour le delai habituel de rotation des sauvegardes. Vous pouvez egalement supprimer vos donnees a tout moment via les parametres du compte ou en ecrivant a privacy@astroak.com.

13.3 Par nous

Nous pouvons suspendre ou resilier votre Compte, avec ou sans preavis, pour:

• Violation substantielle des presentes Conditions ou de toute loi applicable.
• Activite frauduleuse, abusive ou illegale.
• Comportement prejudiciable aux autres utilisateurs, au Service ou a des tiers.
• Periodes prolongees d'inactivite (auquel cas nous vous previendrons par email a l'avance lorsque cela est possible).
• Obligations de conformite qui nous sont imposees par les autorites judiciaires ou administratives competentes.

13.4 Effets de la resiliation

• Toutes les licences qui vous sont accordees au titre des presentes Conditions prennent fin immediatement.
• Votre Compte, les Personnes sauvegardees et les Rapports sont supprimes conformement a la Politique de Confidentialite.
• La suppression des donnees de Compte est immediate et irreversible, conformement a la Politique de Confidentialite.
• Les sections qui, par leur nature, doivent survivre a la resiliation (Propriete intellectuelle, Exonerations de responsabilite, Limitation de responsabilite, Indemnisation, Droit applicable) demeurent en vigueur.

14.1 Resolution amiable

Avant toute procedure formelle, les deux parties conviennent de tenter une resolution amiable de bonne foi pendant 30 jours par email a support@astroak.com.

14.2 Recours des consommateurs

Si vous etes un consommateur en Turquie, vous pouvez porter vos reclamations devant la commission d'arbitrage des litiges de consommation competente (Tuketici Hakem Heyeti) ou devant le tribunal de la consommation (Tuketici Mahkemesi), dans la limite des seuils financiers fixes par le ministere du Commerce. Si vous etes un consommateur dans l'Union europeenne, vous pouvez egalement recourir a la plateforme de reglement en ligne des litiges de la Commission europeenne, a l'adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr.

14.3 Droit applicable et juridiction

Les presentes Conditions sont regies par le droit de la Republique de Turquie, sans egard aux principes de conflit de lois. Les tribunaux et les bureaux d'execution de Konya, en Turquie, sont seuls competents pour connaitre des litiges qui ne relevent pas du droit de la consommation. Les droits que la loi de votre pays de residence garantit aux consommateurs ne sont pas affectes par la presente clause.

14.4 Mesures conservatoires

Aucune disposition de la presente section n'empeche l'une ou l'autre des parties de solliciter des mesures d'injonction ou toute autre mesure conservatoire devant toute juridiction competente pour les questions relatives aux droits de propriete intellectuelle ou a un acces non autorise au Service.

15.1 Mises a jour

Nous pouvons mettre a jour ces Conditions a tout moment. Les modifications importantes seront communiquees avec un preavis d'au moins 30 jours par notification in-app ou email.

15.2 Utilisation continue

L'utilisation continue apres notification des modifications constitue l'acceptation des Conditions mises a jour.

16.1 Accord integral

Ces Conditions, avec la Politique de Confidentialite, constituent l'accord integral entre vous et l'Exploitant.

16.2 Divisibilite

Si une disposition est jugee invalide ou inapplicable, le reste de ces Conditions reste pleinement en vigueur.

16.3 Renonciation

Le non-exercice d'un droit ne constitue pas une renonciation a ce droit.

16.4 Cession

Vous ne pouvez pas ceder vos droits sans notre consentement. Nous pouvons ceder en cas de fusion ou acquisition.

16.5 Force majeure

Aucune partie n'est responsable des retards ou manquements dus a des circonstances hors de son controle raisonnable.

16.6 Langue

Ces Conditions sont publiees en anglais, en turc, en allemand, en francais, en espagnol, en portugais, en italien et en russe. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version turque prevaut pour les utilisateurs domicilies en Turquie et la version anglaise prevaut pour tous les autres utilisateurs.

16.7 Titres

Les intitules des sections ne servent qu'a faciliter la lecture et n'ont aucune incidence sur l'interpretation de ces Conditions.

17.1 Participation et âge

Seuls les utilisateurs connectés âgés de 18 ans ou plus peuvent écrire sur le Forum. En créant un profil de forum, vous déclarez remplir cette condition. Chaque message, réponse et image du Forum est public et peut être lu par tous, y compris par les moteurs de recherche.

17.2 Vos propres contenus

Vous ne pouvez partager que des contenus qui vous appartiennent. La date, l'heure et le lieu de naissance ou toute autre donnée personnelle d'un tiers ne doivent jamais être publiés sans son consentement explicite. Un thème que vous joignez ne contient que des positions planétaires et aucune donnée de naissance n'est jamais publiée sur le Forum.

17.3 Usages interdits

Le harcèlement, les insultes, les discours de haine, les menaces, le spam, la publicité et la copie du contenu d'autrui sans autorisation sont interdits. Aucun conseil médical, financier ou juridique ne peut être donné sur le Forum, et une lecture astrologique ne remplace jamais de tels conseils.

17.4 Licence d'affichage

Lorsque vous publiez sur le Forum, vous nous accordez une licence gratuite, mondiale et non exclusive permettant d'afficher ce contenu sur le site et dans les supports qui présentent le site. Tous les autres droits sur votre contenu vous restent acquis.

17.5 Modération et retrait

Nous pouvons masquer ou supprimer sans préavis un contenu que nous jugeons contraire aux présentes Conditions et fermer l'accès d'un utilisateur au Forum. Les contenus illicites sont retirés sur notification, et les utilisateurs résidant en Turquie peuvent adresser leurs demandes au titre de la loi n 5651 à support@astroak.com.

17.6 Le contenu appartient à son auteur

Les contenus du Forum sont l'opinion personnelle de l'utilisateur qui les a écrits. AstroAk ne les fait pas siens, n'en vérifie pas l'exactitude et n'est pas responsable de ce que d'autres utilisateurs écrivent.

17.7 Suppression

Vous pouvez supprimer à tout moment votre profil de forum, vos messages et vos images. Lorsque vous supprimez votre compte, votre profil de forum et l'ensemble de vos contenus du Forum sont eux aussi supprimés de manière irréversible.